Dor no tornozelo e calcanhar posterior ou posterior é mais comumente causado pela patologia no calcâneo posterior, o tendão de Aquiles (calcâneo), ou as bursas associadas.
As seguintes bursas estão localizadas logo acima da inserção do tendão de Aquiles:
Bursa subtendinous calcâneo - Esta bursa (também chamada a bursa retrocalcaneal), situada anterior (de profundidade) para o tendão de Aquiles, está localizada entre o tendão de Aquiles e o calcâneo.
Bursa subcutânea calcâneo - Também chamado de bursa de Aquiles, é encontrada posterior (superficial) para o tendão de Aquiles, que se encontra entre a pele e a face posterior do tendão de Aquiles distal.
A inflamação de uma ou ambas destas bursas pode causar dor nas regiões do calcanhar e do tornozelo posteriores.
Deformidade Haglund (proeminência do calcâneo superior posterior) não é um verdadeiro sinônimo de bursite calcânea, mas pode ser uma condição intimamente associada.